Prevod od "ste tukaj" do Srpski


Kako koristiti "ste tukaj" u rečenicama:

Producenti so rekli, da ste tukaj.
Hej, tvoji producenti su nam rekli da te možemo naæi ovde. Uh-oh.
Zelo vesel sem, da ste tukaj.
Драго ми је што сте овде.
Vesel sem, da ste tukaj, gospod.
Oh, dobro je, drago mi je da ste ovde, gospodine.
Domnevam, da ste tukaj zaradi mene.
Došao si po mene, pretpostavljam. podreðeni.
G. Boun, veseli me, ker ste tukaj.
Г- не Боун, радује ме, што сте ту.
Zelo sem vesel, da ste tukaj.
Drago mi je što ste ovde.
Še kdo ve, da ste tukaj?
Da li još neko zna da ste ovde?
A tako, torej ste tukaj zato, da bi zraven kosilnic in šibrovk bila vsa naša oblačila povsod po Ameriki.
И само да знате, ја сам ваш велики обожаватељ. Немојте ми рећи да мислите да су моји модели толико популарни у Америци.
Ne smete se bati, z božjo voljo ste tukaj.
Nemojte da se plašite. Bog vas je doveo ovde.
Kot vidite, tigri vedo, da ste tukaj, zato se danes bahajo.
Kao što vidite, tigrovi znaju da ste ovdje pa se nadmeæu.
Zaradi tega ste tukaj, kaj ne?
Zbog toga ste ovdje, zar ne?
ln sedaj imajo Tanyo.Ali ste tukaj vsi zmešani?
A sad imaju Tanyju. Mjeseèarite li vi tamo?
Nihče ne ve, da ste tukaj.
Niko ne zna... Da si tu.
Dobrodošli in lahko ostanete kolikor časa želite, dokler pa ste tukaj, boste spoštovali naše običaje.
Добродошли сте остати колико год желите, али докле год сте овде, поштоваћете наше обичаје.
Kapitan Standish, hvala Bogu, da ste tukaj.
Капетане Стендиш, хвала Богу да сте овде.
Medtem, ko ste tukaj gradili vašo železnico so ameriške podmornice uničile vaše ladjevje.
Dok gradite vašu železnicu, amerièke podmornice vam uništavaju brodove.
Od kar je zmanjkalo elektrike ste tukaj?
Ovde si otkad je nestala struja? Da.
Veste, za kaj ste tukaj, kajne?
Znaš zašto si ovdje, zar ne?
Odkar ste tukaj, sem bil na drugi strani.
Otkad ste ovde... ja sam bio na drugoj strani.
Tudi vi ste, dokler ste tukaj.
I vi ste, dok god ste ovde.
To me pripelje do zakaj ste tukaj.
To me dovodi do toga zašto ste vi ovdje.
Predvidevam, da ste tukaj zaradi sinočnjega vloma?
Pretpostavljam da sam vam potrebna zbog sinoænje provale.
Edini razlog zakaj ste tukaj je, ker potrebujem novega prvega konzula.
Jedini razlog što sve svi ovde je to što sam bez Prvog Savetnika.
Če ste tukaj z mano, dajte mi znamenje.
Daj mi neki znak ako si ovdje sa mnom.
Mi prosim poveste, zakaj ste tukaj?
Možeš li mi reæi zašto si ovde?
Samo slišal je, zakaj ste tukaj, to je vse!
Samo vas je naèuo dok ste bili ovde.
Ne morem verjeti, da ste tukaj.
Ne mogu da verujem da si ovde.
Za vse tam daleč in tiste, ki ste tukaj doma, vedite, da je to zadnja bitka človeštva.
Ви који сте тамо негде и овде код куће, будите сигурни, ово је последња битка човечанства.
Torej ste tukaj, da bi nam pomagali.
Дакле, ви сте ту да нам помогну.
Kdorkoli že ste, tukaj smo na povabilo kralja, kot gostje kralja Leopolda.
Ko god da ste, ovde nas je pozvao kralj. Mi smo gosti kralja Leopolda.
pogovorite se o tem, kar ste tukaj slišali.
Govorite o onome što ste čuli ovde.
1.1415569782257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?